?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Берлин, актуально

Это вторичный пост. Первичный , почему-то, не появился во френдленте.

Те, кто живёт в Берлине, знает, что вскоре будут местные выборы  . Там много разных партий и среди них (ау!) коммунисты. Не те, что , как бы , перекрасились и назвали себя "Левые"(die Linke), а истинные "Немецкая Коммунистическая Партия " (DKP).
А вот и их плакаты:



На втором написано:" Берлин не продаётся", но реакция каких-то молодых проходящих выражена в надписи фломастером:"Stasischweine raus". "Stasi"-это ГДРовский КГБ. Перевести надо так:"КГБшные свиньи вон"


Comments

( 5 комментариев — Оставить комментарий )
vladimir_golev
14 сент, 2011 11:04 (UTC)
Особенности ЖЖ
Предыдущий появился в ленте, но только на ту дату, когда вы его начали писать, а не когда сделали всеобще доступным. Сделано это, как я могу догадываться, для того, чтобы в ленте невозможно было искусственно поднимать свое сообщение наверх и из-за проблем производительности. Хотя все же несколько неудобно, и можно было бы иначе реализовать.
Я сам написав первый пост, не понял, почему его никто не увидел. После продублировал, а первый стал использовать для написания новых статей.
vladimir_golev
14 сент, 2011 11:06 (UTC)
Re: Особенности ЖЖ
Хотя возможно мое предположение неверно. Смотрю, Вы давно ведете журнал...
boris_kokotov
14 сент, 2011 11:14 (UTC)
Re: Особенности ЖЖ
журнал я веду , может быть и давно, но я уж очень стар для понимания всех тонкостей работы с компьютером и , в частности, с ЖЖ. Мне его организовали и я только туда вписываю посты.Увы.
boris_kokotov
14 сент, 2011 11:11 (UTC)
Re: Особенности ЖЖ
ОК, спасибо. Но, тогда вопрос. Кто же увидит пост , который появился во френдленте три (допустим) дня назад?
vladimir_golev
14 сент, 2011 11:16 (UTC)
Re: Особенности ЖЖ
Все друзья увидят, но им придется отмотать ленту назад, и где-то среди давно прочитанных постов будет новое сообщение.
Т.е. по факту оно в ленте должно было появиться, но вставляется оно туда на дату первого сохранения статьи. И после публикации остается на том же месте.
( 5 комментариев — Оставить комментарий )