?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

21 «Stolpersteine»   автор  Gunter Demnig 

Родившийся в Берлине кёльнский скульптор в 1996 году  установил первый знак, названный «Камень преткновения»

Бетонный кубик 10х10см с латунной (?) нашлёпкой-табличкой укладывается заподлицо  в тратуар перед домом или местом, где когда-то был дом, в котором проживали погибшие во времена нацизма евреи. На табличке гравируются имена-фамилии бывших жителей.  Идея заложена в названии. Прохожий натыкается на нечто необычное, останавливается, читает, вспоминает, узнаёт или спрашивает и, таким образом, сохраняется память и о людях , и о Холокосте.  Сама идея укладывать «Камни преткновения» в тротуар возникла из желания не вступать в контакт  с новыми жильцами (владельцами) домов или в случае уже отсутствия тех домов.

В самом начале некоторые засомневались и даже  протестовали против такого изобразительного ряда. Их аргумент состоял в том, что «Камни преткновения» могут превратиться в «Камни попирания».

Однако идея прижилась. «Камней преткновения» всё больше и больше. Многие розыски фамилий-адресов  и установка «Камней преткновений» производятся школьниками. И это некая форма «Уроков памяти».




Comments

( 20 комментариев — Оставить комментарий )
hildisvini
29 дек, 2009 18:06 (UTC)
У нас во Фрайзинге (недалеко от Мюнхена) они тоже есть. Очень много, чуть не вся центральная улица выложена, очень жутко.

Апд. Муж в монитор заглянул, и спросил, кто это у меня в жж Фрайзинг фотографирует. Тоже решил, что у нас.

Edited at 2009-12-29 18:07 (UTC)
boris_kokotov
29 дек, 2009 18:36 (UTC)
Stolpersteine
Да, вот такое кладбище получается.
Как Вы думаете , какова реакция местных жителей?
hildisvini
29 дек, 2009 19:06 (UTC)
Re: Stolpersteine
Я даже просто знаю, какова. Хорошая реакция, насколько она вообще может быть хорошей в такой ситуации. Говорят, что пусть хоть так память сохранится. Говорят, что нужно везде установить такие камушки.

В Мюнхене они, кстати, в консерватории прямо установлены, бывшем Braunes Haus, там вымощен кусочек.

А один известный профессор ладнш. арх. считает, что идея хорошая, а реализация никуда не годится. Он рассказывал, что в одном из городов, сейчас я уже не вспомню, в каком именно, такие же камни ставились табличками вниз, и это было круто. А так, как везде их ставят - это несерьезно.
Ну да он светило, ему можно ерунду говорить.


boris_kokotov
29 дек, 2009 19:10 (UTC)
Re: Stolpersteine
Спасибо за ответ.
hildisvini
29 дек, 2009 19:49 (UTC)
Re: Stolpersteine
Вам спасибо!
asa_ru
29 дек, 2009 22:49 (UTC)
Re: Stolpersteine
а в чем смысел ставить табличками вниз?
hildisvini
30 дек, 2009 07:10 (UTC)
Re: Stolpersteine
Чтобы надписи не затмевали идею, вероятно.
boris_kokotov
30 дек, 2009 15:00 (UTC)
Re: Stolpersteine
Мне кажется, что тот профессор что-то другое хотел сказать.
hildisvini
30 дек, 2009 20:22 (UTC)
Re: Stolpersteine
У нем. ландш. архитекторов есть такая тенденция: они избегают надписей вообще, считая, что "все должно быть понятно и так, а если не понятно, то проект никуда не годится" и "оперировать текстом - плохо, а прочими другими символами - хорошо", а еще "слишком очевидно - тоже плохо", иногда это приобретает клинические формы. В целом - это очень правильный подход, все должно быть понятно интуитивно и быть в целом ненавязчиво, но вот в таких случаях мне лично он тоже кажется странным, ведь положенные надписами вниз камни не привлекают внимания, а значит - не заставляют задуматься. Просто такая вещь в себе получается, куча символов, а без толку.
Разве что археологам будущего может быть интересно :-)

Но это мое мнение, а у меня пока еще даже диплома нет. Вот будет - может и приобщусь к секте бесполезного символизма :-)
boris_kokotov
30 дек, 2009 20:49 (UTC)
Re: Stolpersteine
Т.е. Вы правильно поняли того профессора. Тогда есть ещё вариант: есть такие люди, которые специально провоцируют публику. Этакий эпатаж.
hildisvini
31 дек, 2009 08:06 (UTC)
Re: Stolpersteine
Это как раз сплошь и рядом :-)
igor_ponosov
11 янв, 2010 16:23 (UTC)
вроде как их хотели делать более выступающими, что бы больше спотыкающихся было, но идею завернули из-за риска травматизма
boris_kokotov
11 янв, 2010 18:23 (UTC)
Камни преткновения
Так ли это, я не знаю. Но, сомневаюсь, т.к. немцы внутренне понимают про технику безопасности.
anna_bpguide
2 мар, 2013 16:36 (UTC)
в Будапеште их много...
boris_kokotov
3 мар, 2013 17:08 (UTC)
Давно, Анна, живёте в Будапеште? Как давно стали появляться эти таблички перед домами? Идея взята из Германии или ...?
Вам интересен город Берлин?
anna_bpguide
3 мар, 2013 17:45 (UTC)
да, это тот же Гюнтер Демниг
Здесь первая табличка появилась в 2007, нас тогда еще тут не было.
Первый раз увидели довольно далеко от центра, не сразу поняли, что к чему.
http://anna-bpguide.livejournal.com/13328.html
Сейчас я разобралась, подготовила про них колонку на сайте GEO. В марте поставят здесь http://www.geo.ru/author/anna-chaikovskaya
Их тут много, как выясняется...
boris_kokotov
4 мар, 2013 19:46 (UTC)
Я посмотрел Ваш журнал и буду его читать. В Будапеште первый раз был в 1976 году, т.е. ещё из СССР . Город мне тогда очень понравился. Был я и позже, уже из Германии. Как жить там, конечно, не знаю, но Рождество было впечатляющим.
Что такое сайт GEO не знаю(видимо, мне уже по возрасту многое недоступно).
anna_bpguide
4 мар, 2013 20:22 (UTC)
мы живет два года - нравится ))

сайт журнала ГЕО - у меня там постоянная колонка
http://www.geo.ru/author/anna-chaikovskaya
и пишу почти всегда о Будапеште )
boris_kokotov
4 мар, 2013 21:29 (UTC)
1.До Будапешта Вы жили в Ленинграде? Писали о тамошней жизни в эти последние 20 лет?
2. Ваш журнал о Будапеште. Будете работать экскурсоводом?
3. Мне будет особенно интересна тема новой архитектуры в Будапеште.
(помню, что мне не понравилось здание отеля Хилтон на Рыбацком бастионе, хотя там был использован приём зеркальной поверхности).
anna_bpguide
5 мар, 2013 07:55 (UTC)
ок))
1. Полжизни на севере, 10 лет в Москве; в Питере училась в 90-е
2. Собственно, я и сейчас вожу экскурсии - но только частные, "маленькие компании", как и журнал у меня называется
3. любопытный пример вот http://anna-bpguide.livejournal.com/66664.html
и еще два интересных образца на примете, собираюсь писать о них.
( 20 комментариев — Оставить комментарий )