?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry





Die Rippe (Ребро)

  В квартале «Nikoleiviertel» на углу Poststr. и  Mühlemdamm находится ресторан «Zur Rippe», на фасаде которого закреплены гиганские кости. Первая напоминает , вроде, лопатку, а вторая -ребро. По поводу их происхождения и появления в Берлине существуют версии:

1.     Два огромных парня пришли в Берлин на рынок и повели себя беспардонно. Т.е. брали с прилавков всё, что им нравилось. Наконец, одна разъярённая торговка швырнула им под ноги корзину с яйцами.  Толпа их окружила и стала бить. Один поскользнулся на разбитых яйцах и его добили, а другой убежал. Возникла проблема похорон такого гиганта. Вот, мол, это и есть его кости.

2.     По другой версии на том рынке продавали пойманного где-то кита. А это остатки кита.

3.     По третьей версии, то были , действительно, сказочные гиганты и они  жили в горе Müggelberge.

www.motzbuch.de