?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Die Hohenzollern und ihr Schlossgespenst
(Гогенцоллерны и их Привидение).                                                                

  2 . "Белая Дама" -"Weisse Frau"                           
По легенде ,Привидение по прозванию «Белая Дама» появляется   в замке или дворце Гогенцоллернов перед смертью кого-либо из них.                                                                        А началась эта история с тех времён , когда Гогенцоллерны ещё жили в родовом замке (Hohenzollernburg)(прим.  южнее Штуттгарта и ещё немного южнее Тюбингена).

Графиня Орламюнде (von Orlamünde) влюбилась в молодого Гогенцоллерна , Нюрнбергского бургграфа Альбрехта (Красивого) и решила выйти за него замуж. Он попытался уклониться(ему было двадцать , а графине сорок) и сослался на препятствие : «четыре глаза»,мол, мешают. Графиня решила, что «четыре глаза» - это её маленькие дети  и ...не дрогнув , убила их с помощью золотой иглы , втыкаемой в головы детишек. (По другим источникам убийца был другой человек). Естественно, Альбрехт отказался женится и сочетался браком с другой.  Графиня раскаялась , основала монастырь и стала там настоятельницой.                  С тех пор , графиня и после смерти не имеет покоя и в белых одеждах посещает Гогенцоллернов. Неизвестно, были ли какие-либо трения между соседями Гогенцоллернами и Орламюнде, но Гогенцоллерны всегда  препятствовали  исследованиям  этого  вопроса.