?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




7.“ Denkmal für Kindertransport“ автор Frank Meisler

Эта скульптурная группа поставлена около вокзала Фридрихштрассе и создана израильским скульптором . Памятник напоминает о спасении примерно 10000 еврейских детей , вывезенных в Англию в период 1938-1939 годов. Сам автор был в числе тех детей. Но, т.к. эта группа была только малой частью от тех, что отправлялись совсем в другую сторону, в лагеря на смерть, то символически две фигуры смотрят в одну сторону, а три в другую.

У памятника есть надпись: « Züge ins Lebenund Züge in den Tod». , что в переводе означает: «Поезда в Жизнь и поезда в Смерть»

Памятник установлен к 50-летию тех событий.












И ещё по этой теме:http://grimnir74.livejournal.com/6791269.html

Comments

( 1 комментарий — Оставить комментарий )
livejournal
15 мар, 2015 21:21 (UTC)
Скульптура и памятники в Берлине
Пользователь rostovdon сослался на вашу запись в своей записи «Скульптура и памятники в Берлине» в контексте: [...] Оригинал взят у в Скульптура и памятники в Берлине [...]
( 1 комментарий — Оставить комментарий )