?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

30. «Police» автор Joannis Avramidis


А зрительный образ скульптуры под номером «30» вполне сочетается с названием «Полиция». Так и видишь: вот они сомкнули ряды, чтобы противодействовать , допустим, демонстрантам.
А "Полиция" я перевёл неправильно. Правильный перевод с греческого "Город". Тогда совсем другой образ: толпа людей.