?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

12. «Jahrhundertschritt»   автор  Wolfgang Mattheuer

 

А если в поездке от парка Тиргартен, повернуть направо  на один квартал раньше и поехать по  Kurfürstenstr. в сторону ZОО, на перекрёстке  с Stuttgarterstr перед закруглённым входом в  Volksbank  установлена ещё одна необычная скульптура  Der Jahrhundertschritt“ и переводится как «Шаг столетия». Скульптура представляет человеческую фигуру какой-то необычной и гротескной  формы. Объясняется всё так:  Весь 20-й век определялся двумя ужасами –нацизмом и коммунизмом. Поэтому правая рука фигуры вздёрнута в нацистском приветствии, а левая с сжатым кулаком в приветствии «Ротфронт» или испанских  республиканцев «No pasaran!», что переводилось: «Не пройдёт!».

Левая нога в солдатском сапоге и штанах, а правая , далеко вытянутая , тощая и голая. Как показатель результата войны и двух бесчеловечных режимов.Голова, при этом,  не играет особой роли, т.е. дух и мысль в это столетие были загнаны в угол. И весь смысл скульптуры, конечно, автор относит к Германии