?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




Die drei Linden auf dem Heilig-Geist-Kirchhof
Три липы на кладбище Кирхи Святого Духа

 


                                                                                                                                                                                
На доме по адресу
Klosterstr. 87 когда-то была табличка с изображением трёх лип. Этот знак напоминал старую Берлинскую легенду.

В этом доме когда-то жили три брата Халкан: Якоб, Ханс и Петер. Соседи видели как дружно и мирно жили братья. И всё было хорошо до одного базарного  дня. Там было много народу, шум, толкотня и , вдруг, Ханс увидел, что его сосед упал. Ханс наклонился над ним и обнаружил, что тот мёртв , а в спине у него торчит нож. Т.к. Ханс стоял рядом, то его и арестовали. Он, конечно, отрицал свою вину и поэтому должен был быть подвергнут пыткам.

Когда братья узнали, что Ханса будут пытать, они явились в суд и заявили, что это не Ханс преступник, а они. Когда Ханс узнал, что братья признались в преступлении, то он тотчас же взял вину на себя. Теперь у суда было трое , признавшихся в убийстве человека.

Судья не знал, что делать и пришёл к Курфюрсту за советом. Там и решили, что дело надо представить на суд Божий.

Все три брата должны были на кладбище при Церкви Св.Духа посадить три липы. Особенность была в том, что в землю надо было зарыть крону , а корни должны торчать в воздухе. И тот , чьё дерево весной покроется зеленью и будет считаться невиновным. Так и сделали, потом братьев снова отправили в тюрьму.

Весной все три липы зазеленели. Братья были отпущены домой,т.к. признаны невиновными.

Лишь много лет спустя  на смертном одре в том убийстве признался один из слуг братьев.

А липы выросли , их густые кроны образовали сплошной покров и берлинцы любили посидеть в их тени в жаркие дни.

Герб братьев и теперь хранится в музее. Есть ещё акварель 1825 года, изображающая эти три липы.  Кладбища давно нет, а о том времени напоминает сохранившаяся часовня кирхи Св. Духа на Шпандауерштрассе.

www.motzbuch.de