?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry






Страшные истории и волшебство
Gruselgeschichten und Zauberei

Погода и град- Wetter und Hagel machen

(вот что рассказывали в Берлине на тему погоды)

В 1563 году в Берлине появились две волшебницы, которые надумали  испортить урожай фруктов на полях.

Для этого они украли у одной женщины ребёнка и собрались его сварить. В этом случае шторм и град уничтожили бы урожай на полях. Они  пришли в трактир и поставили два чана с водой  и разговаривали  друг с другом об этом. Случайно этот разговор услышал хозяин трактира и , когда обе ведьмы уснули, то он  вылил на них оба чана с ледяной водой. Так что обе замёрзли до смерти.

Другой случай был такой.

Бедная вдова пошла в лес за хворостом. Жить ей было трудно и голова всё время была занята проблемой как накормить детей. В лесу её встретил чёрт. Он представился лесничим и спросил о чём её печаль. Она рассказала. В ответ чёрт  предложил ей любовь, а в оплату пообещал деньги и изобилие. Вдова согласилась. Прошёл месяц. Однажды Лесничий-чёрт принёс ей метлу и они полетели-помчались на гору, где были танцы. Там было много женщин, из коих двоих вдова знала.После танцев стали ведьмы приводить в беспорядок колосья, виноградники и трясти дубовые листья так, чтобы не было урожая зерна, винограда и жёлудей. И делалось это так, будто бы всё это натворили буря и град.

Quelle: Grässe, Johann Georg Theodor, Sagenbuch des Preußischen Staates, Glogau,

www.motzbuch.de