?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry





Die Jungfernbrücke (Девичий мост)



 Это было во времена, когда в Берлине появились беженцы-протестанты (гугеноты) из Франции. Среди беженцев была семья , отец с 9 дочерьми. Все девушки прекрасно шили и вышивали. Но, острее чем иглы, были у них языки. Нелегко было тому, кто попадался им на язык. Поэтому и замуж им было никак не выйти. А вот все новости там можно было услышать. Пэтому и говорилось, что за новостями можно идти у «девам у моста».(Прим. семья не то жила у моста, не то девицы продавали там то, что шили)

Есть и другая версия у названия моста. Один мужчина из ревности  задушил девушку и утопил  её в Шпрее около этого моста  за то, что она хотела замуж за другого. Подозрение пало на жениха, но ночной спор слышал один слепой и на суде он по голосу узнал истинного преступника.

Извлечено из „Berliner Heimatbücher"
Berliner Sagen und Erinnerungen

собирал Otto Monke
Verlag von Quelle und Meyer in Leipzig 1926



www.Berlin-Lese.de

Comments

( 2 комментария — Оставить комментарий )
jjvs
21 июн, 2012 18:47 (UTC)
Любопытно, нравится мне этот мост.
boris_kokotov
21 июн, 2012 20:02 (UTC)
Jungfernbrücke
Нравится ? И чем? Мне он интересен своей механикой. Так я инженер. А Вы?
( 2 комментария — Оставить комментарий )