?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


Каменный крест у Кирхи Св. Марии

                                                                                                 

2. Der Baumeister von St. Marien
Строитель Кирхи Св. Марии


Другая версия звучит так.  Новая кирха должна была стать самым прекрасным сооружением Берлина. Чтобы добиться такого результата Мастер заключил союз с Чёртом, по которому в уплату за прекрасный результат отдаёт свою душу чёрту. Здание вышло и правда очень красивое. Мастер поднялся на колокольню и вознёс Господу благодарственную молитву. Чёрт, который следовал за Мастером  понял, что душа Мастера становится ему недоступна. С досады он сталкивает Мастера вниз и тот сей  час разобъётся. Но, чудесным образо  его пальто  распахивается и он плавно приземляется. В память этого поставлен этот крест.

3. Der Teufel und der Zinkenbläser
       Чёрт и трубач

Рассказывают, что в первое воскресенье  по окончании строительства кирхи на колокольну поднялся трубач и сыграл во славу Господа в благодарность за успешную постройку. Чёрту это очень не понравилось и он столкнул трубача вниз. Однако, плащ трубача распахнулся и он благополучно приземлился. В память об этом и поставлен Каменный Крест.

4. Der Dachdecker (кровельщик)

По ещё одной версии рассказывают, что то был молоденький кровельщик, ремонтировал то ли башню, то ли саму крышу и неожиданно оттуда упал и разбился. В память об этом, мол, и поставили крест.

Comments

( 3 комментария — Оставить комментарий )
asa_ru
20 июн, 2012 20:27 (UTC)
кровельщик видимо ничего не продал и благодарности тоже не воздал... вот без пальто и оказался :-(
boris_kokotov
20 июн, 2012 20:34 (UTC)
кровельщик
Надо же. Мне и в голову не пришло такое объяснение. Что значит жить в разных социально-экономических условиях.
asa_ru
20 июн, 2012 20:39 (UTC)
Re: кровельщик
у нас тут все жестко. не подмажешь, не поедешь (с) :-)))
( 3 комментария — Оставить комментарий )